Translate

ROMEO Y JULIETA

Obras de Frank Dicksee




Tragedia romántica de William Shakespeare
escrita alrededor de 1595.
La acción se desarrolla en Verona
donde el odio divide a las poderosas familias Montesco y Capuleto.
Romeo y Julieta se enamoran
y se casan en secreto.
Romeo es retado a duelo,
ellos pasan sólo una noche juntos.
Mientras tanto los padres de Julieta planean el casamiento de ella
con el conde París.
Desesperada, consulta al fraile que la casó 
y hace arreglos para tomar un brebaje con el que simulará
estar muerta,
mientras el fraile envía un mensaje a Romeo.
Él no recibe el mensaje y sólo se entera que ella está muerta.
Regresa y toma el brebaje
que se halla junto a Julieta.
Ella despierta y, al encontrar muerto a su amado,
se suicida con una daga.
Cuando las dos familias se enteran de lo sucedido,
juran dar fin a su trágica enemistad.


La obra musical de 1957 (amor sin barreras)
trasladó la tragedia de Romeo y Julieta
a las calles de Nueva York.

"PRÍNCIPE Y MENDIGO"





Mark Twain escribió esta obra en 1881.
Tenía 47 años, una casa en Hartford, una mansión lujosa.
Vivía muy bien. Era rico y famoso.
Había escrito otro libro 
"Las aventuras de Tom Sawyer" (1876)



Velázquez


"Principe y Mendigo" es una obra con objetos
patentes de crítica social.
Dos niños semejantes que viven en situaciones sociales diferentes
y que por una y otra causa
truecan su papel, ellos son:
un pobre mendigo londinense y el príncipe heredero
del trono.



Murillo

Los niños se parecen tanto que nadie cree 
en el cambio
pese a la insistencia de ambos de afirmar
su personalidad auténtica.
Las apariencias se imponen, sin embargo,
 tanto el mundo de la corte como el del mendigo
suponen que los niños son víctimas
de un ataque de locura temporal.




Mark Twain aniversario de su nacimiento.
(1835-1910)


Sus obras principales,
que alcanzaron gran difusión en su época,
que desbordaron el ámbito cultural norteamericano
potenciadas por las versiones cinematográficas,
continúan imprimiéndose y siguen contando con un público fiel
y entusiasta entre las nuevas generaciones
de todo el mundo.



¿CUÁL ES MI ORIGEN?

Obras de Catherine Simpson






- Nadie sabe de dónde vengo?-dice Victoria.-Ni yo misma he reflexionado mucho sobre el tema porque me parece que siempre estuve acá. Pero eso no debe ser del todo exacto porque hoy mi hermano Francisco, tirándole de la pollera a mamá, le contó:

-Mamá, hoy la seño preguntó si alguien sabía de dónde vienen los bebés como mi hermanita, por ejemplo. Algunos contestaron que deben venir de muy lejos, de Egipto quizá, traídos por una cigüeña. Silvia dijo que seguramente habría que ir a la semillería y comprar un sobre de semillas para chicos. Yo estuve de acuerdo con los que decían que eso se compraba en Egipto.

-Pero escúchame Francisco-me dijo mamá- si tú sabes muy bien de dónde vino tu hermanita! ¿O te olvidaste?.

-No, ¿por qué?

Entonces, ¿por qué no lo dijiste?.

-¡Vamos! ¡Tú tampoco querrías que yo confesara que mi hermanita es de fabricación casera!.

(Adaptación del libro de Willy Breinholst: "Las peligrosas aventuras del primer año de vida"-



SOY EL AMOR






Un muchacho vagaba por las calles de la ciudad. No paraba en ningún lugar a descansar; parecía valeroso y fuerte pero no comía ni dormía... Alto y de rojas mejillas, era un joven ciego.

En África lo veían pasar y luego en Italia o en Centroamérica. Caminaba sin bastón rápido y seguro de sí mismo. Decían que lo curaba todo. Iba al Vaticano donde vivía el Papa y allí rezaba sus plegarias porque ese sitio era como su casa; se quedaba mucho tiempo para velar el sueño de Su Santidad... Luego comenzaba a viajar por los parajes más alejados del mundo.

Con el paso de los siglos, su recorrido era el mismo.

¿Vivía tanto?.

Una vez, una persona estudiosa, un filósofo, lo detuvo en medio de la carretera.
-¿Cómo te llamas?-le preguntó y un aura brotó de su cuerpo: humanidad, nobleza, bondad... Todo en un solo ser.

El joven se conmovió hasta las lágrimas.
-Debo irme, señor, me esperan en Europa para detener la guerra, en las villas donde hay hambre, en la casa de Dios...; Juan y Rafael se pelearon y son hermanos...

El sabio, con las manos en forma de cruz sobre el pecho, lo dejó partir; recordó que él se llamaba Jesús y que murió para que la humanidad pudiera salvarse.
Fue el único que pudo reconocerlo...

Luján 1998.


Texto finalista del Concurso "Las Letras". Buenos Aires 2003.

AMIGO...

Obras de Donald Zolan





Podemos deshilachar el sol
y tejer entre luces discretas
nuestro ropaje diferente
que vaciado de esperanza
abriga el corazón...

Podemos desgranar mil palabras
con abrazos y desencuentros,
y coronar de azul
nuestra frontera sumergida
en la fuerza del silencio.

Podemos compartir las horas
largas o fugaces,
que huelen a mil juegos
y dejar suspirar a nuestras vidas
con intensidad sin tiempo.

Podemos disolver las sombras,
entre amores y tormenta
y también eternizar esta amistad
en un solo verso...

Liliana Díaz

MANUELITA LA TORTUGA






Manuelita vivía en Pehuajó
pero un día se marcó.
Nadie supo bien por qué
a París ella se fue
un poquito caminando
y otro poquitito a pie.

Manuelita, Manuelita,
Manuelita dónde vas
con tu traje de malaquita
y tu paso tan audaz.

Manuelita una vez se enamoró
de un tortugo que pasó.
Dijo: ¿Qué podré yo hacer?
Vieja no me va a querer,
en Europa y con paciencia
me podrán embellecer.

En la tintorería de París
la pintaron con barniz.
La plancharon en francés
del derecho y del revés.
Le pusieron peluquita
y botines en los pies.

Tantos años tardó en cruzar el mar
que allí se volvió a arrugar
y por eso regresó
vieja como se marchó
a buscar a su tortugo
que la espera en Pehuajó-

María Elena Walsh

"EL GALLITO CRESTITA"



Mi primer libro de cuentos me lo regalaron a los 3 años.
Se llamaba "El Gallito Crestita".
Como no sabía leer todavía a pesar de que ya había aprendido las letras,
inventaba lo que decía cada página y lo repetía en voz alta.
Todavía lo conservo...
De niña, prefería los libros antes que los juguetes.

Luján 2011

LA RANA









Rana de ojos claros
que rezongas en el agua
y que saltas por los prados
entre gotas y paraguas.


Brilla tu traje mojado
en la noche somnolienta,
alguien te hace a un lado
es un carro con sus riendas.


Estás triste princesa suave
en el palacio lejano
y te duermes sobre la nave
con algún amor entre las manos.






Luján 1994