Translate

Philip Straub







PHILIP STRAUB-ART


¿Vendrán las libélulas
con sus traslúcidas alas
a abrirme las puertas
de los veranos
de mi infancia?

TRINI REINA

***




Chuck Pinson: llegó el invierno!








Llegó el invierno en el hemisferio sur.
Una estación bella,
llena de magia, que abriga sueños al lado de la leña.

Recuerdo que solía leer cuentos junto al hogar
en compañía de mi gato
cuando la vida me sorprendía 
con su simpleza.

Eso es la felicidad.


"El jardín olvidado", de Kate Morton




Una niña pequeña sentada sobre su maleta,
en un muelle de Australia
en el año 1913,
ha prometido esconderse y nunca decir su nombre,
se lo prometió a una misteriosa mujer
que dice llamarse La Autora.


Pero la niña ha quedado sola.
Mucho tiempo después, 
esa misma niña
y luego su nieta,
intentarán reconstruir los años
en que fue abandonada...


...descubrir quién fue su verdadera familia,
y cuales fueron los motivos que la llevaron a aquel muelle
de Australia.
La novela explora sentimientos y situaciones
que nos hacen sentirnos identificados
en algunos momentos
y emocionados en otros.


La historia está narrada en tres tiempos:
los años anteriores a la aparición de la niña,
los de su edad madura en busca de su pasado
y la época actual,
en la que su nieta, 
sigue con esa búsqueda de la verdad.


Una historia cargada de intriga,
una mezcla de novela romántica inglesa
al estilo Jane Austen con misterio incluido.
Un libro que apasiona,
para leer despacio,
disfrutando cada página,
sumergiéndose en la narración
y no queriendo llegar al final.

Un terrible secreto sale a la luz...

***



Invierno en la cottage





Imagino la paz
de las casas de campo,
aquellas de la campiña inglesa...


...hoy se visten de invierno


para dejarme su ensueño,
el calor del hogar, la leña...
los secretos del amor
y esa magia...


...que llega detrás de las miradas.

Luján Fraix